Un peu d'histoire et de culture
Lugano et, par extension, Vezia, petite commune dans laquelle nous nous réunissons ce weekend du 3-4-5 juillet, sont situées dans le canton du Tessin entre le col du Saint Gothard et son long tunnel, véritable jonction avec le reste de la Suisse et l’Italie avec le lac de Come et ses somptueux palaces mais aussi… Milan, capitale mondiale de la mode, du design et de l’opéra.
Les tessinois sont fiers de leur canton et de la dualité culturelle entre l’italien et la Suisse !
« Liberi e Svizzeri » est la devise de l’identité tessinoise et plus précisément des Luganais lorsqu’ils chassèrent les Cisalpains (« Libres et Suisses ») ou le nom du mouvement politique s’opposant au projet d’annexion pour la « grande Italie » de Benito Mussolini.
Les tessinois sont très soucieux du maintien de leur langue italienne avec, notamment la fondation de l’association « Dante Alighieri » en 1908 composée uniquement de citoyens suisses dont le but était de sauvegarder de défendre la langue et la culture italienne tout en manifestant leur qualité d’Helvètes et la réévaluation du dialecte tessinois qui soutient « l’âme tessinoise ».
Voici un mini lexique qui pourrait vous être utile pendant votre séjour.
-
« Vurè andà in ciel senza passà da la cros. » : Vouloir aller au ciel sans passer par la croix. Vouloir obtenir des résultats sans faire d'efforts.
-
« Sgnappa » : la grappa qui est typique ici
-
« Una gazzosa ben fresca, per favore. » : une limonade bien fraiche s’il vous plait.
-
« Andà a vinn » : aller au vin. Aller au bistrot ou au grotto pour retrouver des amis.
Voici un peu d’histoire pour mieux s’imprégner de la culture dans cette belle région.
D’abord sous la domination milanaise au Moyen Age, les vallées tessinoises sont ensuite conquises par les Suisses, administrées par plusieurs cantons suisses mais sans égalité des droits. Napoléon Bonaparte s’intéresse également à cette belle région avec ses nombreux lacs et ses multiples sommets, qui donnent une note romantique et des points de vue exceptionnels dans un microclimat de type méditerranéen unique en Suisse. Lorsqu’il achève sa victorieuse campagne d’Italie, Napoléon Bonaparte unit les cantons de Bellinzona et Lugano et le Tessin devient un canton suisse à part entière en 1803, dont seul l’italien est la langue officielle unique.
La Tenuta Bally & von Teufenstein a été fondée par Ernesto Otto Bally il y a plus de 100 ans. C’était, au départ, un terrain marécageux qu’il a transformé en domaine agricole et viticole.
Aujourd’hui cette propriété appartient à la quatrième génération de la lignée Bally, regroupant les descendants Bally et von Teufenstein, qui ont consolidé leur héritage familial au fil des décennies.
Nous y sommes attachés car nous y avons vécu des vacances heureuses en famille et partagé de bons moments avec nos amis en y dégustant ensemble nos différents vins rouges et blancs et notre grappa ambrée.
Le Ronchetto, qui est la maison principale ou nous séjournons, lors de vacances, surplombe ces terres recouvertes aujourd’hui de vignes, de bois, de champs de maïs, de pommes de terre, des vergers de poiriers et des pâtures avec ici, des chevaux mais aussi des vaches et des promeneurs des environs qui adorent venir y faire une belle balade. On y fait même du miel de châtaignier !
C’est aussi un havre de paix d’où nous démarrons pour faire des longues excursions avec des vues 360° sur le Monte Generoso ou le Monte San Salvatore et son funiculaire ou dans les forêts avoisinantes ou, bien sûr, vers Gandria ou Morcotte, au bord du lac.
Les journées plus calmes, nous en profitons pour aller à Lugano et après un peu de shopping ou/et une visite du très beau musée d’art « LAC », nous terminons notre balade en buvant un bon capuccino chez Vanini avec un verre d’eau fraiche à la Piazza Riforma.
Les journées « d’humeur italienne », nous partons tôt du Ronchetto vers Come pour aller acheter du parmigiano reggiano, des taralli et de la focaccia et nous déjeunons dans un des petits restos en terrasse. Bien sûr, nous en profitons pour visiter la ville intra muros, le dôme et faire du shopping. Si nous avons encore le courage, au retour, nous nous arrêtons à l’Outlet de Fox Town ☺ pour voir si nous pouvons encore faire de bonnes affaires…
Les soirées « d’humeur tessinoise », nous profitons du jardin et de la piscine et après un apéritif « de notre production», nous découvrons ou redécouvrons nos grotti préférés des alentours de la Tenuta, comme chez Riva à Vezia, ou à l’Ortiga à Manno, par exemple.
Nous espérons que vous vous y sentirez bien pendant ce weekend du début du mois de juillet. N’hésitez pas à prolonger votre séjour, car vous aurez un carnet de voyage bien rempli.